ハリー・ポッターのブログ秘密基地雑記 /ウェブリブログ

ウェブリ/ブログログイン

]

トッププロフフレンドサークル

アクセスカウンタ

テーマ「ハリー・ポッター」の記事
みんなのハリー・ポッター記事へ

タイトル	日時
透明マント　Invisibility Cloak ハリー・ポッターの７巻で、透明マントは死の秘宝の一つで世界に一つだけ、とあったけど、確か４巻でクラウチ・ジュニアは透明マントに隠れてクィディッチ・ワールドカップに来てたんじゃなかったけか・・・？　と思ったので、読み返してみた。 ...続きを見るブログ気持玉 / トラックバック / コメント	2009/02/28 15:20
世はなべて事も無し　ハリーポッター最終巻こちらのブログのEmiさん同様、「ハリーポッター」の最後を締めくくる短い文 All was well. が、どう訳されるか気になっていた。自分としては、一昔前の「ものがたり」風に、「世はなべて事も無し」としていた。波瀾万丈の７冊の最後にふさわしいかと思って。 ...続きを見るブログ気持玉 / トラックバック / コメント	2008/07/25 22:59
なつかしい迷宮探検ゲームパーティを組んでダンジョン（地下迷宮）や町を探検するロールプレイングゲームを遊んだことがある人は多いと思う。ドラクエだってそのうちの一つ。パソコン用ゲームで「マイト・アンド・マジック（Might and Magic）」という20年前からの人気シリーズがある。ハリー・ポッター７巻を読んでいて思い出した。その思い出した理由というのは「Magic is Might」という副題の章があったから。 ...続きを見るブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 1	2007/09/14 12:06
グリンデルバルトとユングフラウ観光ハリー・ポッターの１巻で、名前だけでてきたGrindelwaldを覚えていたのは、スイスのGrindelwaldに行ったことがあったからだ。（蛙チョコカードのダンブルドアに関する説明で「1945年闇の魔法使いグリンデルワルトをやぶる」とあった。７巻でクローズアップされるとは、長い伏線だ） ...続きを見るブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 2	2007/09/12 00:38
ハグリッドとフラーとクラムの鼎談があったら・・・・私は国語が得意で英語が苦手でした。最大で偏差値の差が50ありました(爆)　得点じゃないです、偏差値です。国語（現国）が80以上で英語が30そこそこ。予備校の模試で国語は全国ヒトケタ順位でS判定（Aの上）なのに英語はD（最低）判定。進路指導面接で頭かかえられました。そんな私が無謀にも原書でハリー・ポッターを読んでますが、役に立っているのは代ゼミで田村秀行先生に教わった現国の読解テクニックと、帆糸満先生に教えられた英語を「自分にわかる英語で読む」テクニック。（今になって帆糸先生の英語は英... ...続きを見るブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 0	2007/09/08 02:46
カラーは color か colour か英語苦手だったくせに、ハリー・ポッターを原書で読んでいたりするわけだが、原書ならやっぱり英国版だろうってコトで米じゃなく英のアダルト版を読んでいる。アダルト版といっても、同人誌即売会で売っている妖しげなカップリングの二次創作とかましてやイギリス版ならぬフランス書院とかそんな意味の「アダルト」というわけではなくて、子供向けでなく大人向け一般小説のような装丁のものが「アダルト版」といわれているわけである。もっともカッターナイフでバラバラに切り離して読んでいるんだから、通常版でも問... ...続きを見るブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 3	2007/09/06 17:47
魔法使いに道を聞かれたマグルハリー・ポッターの７巻を読んでます。が、英語は苦手なので、わかるとこだけいいかげんにとばし読み。それでも何となくわかる。辞書を引きながらだと読むのがイヤになるので、辞書を引かずに気合いと想像力でなんとか。どうしても予想がつかない単語はペンで下線を引いたりしてマーキング。呪文や人名・地名など異世界の固有名詞が多いので固有名詞らしきものは別の色でマーキング。ポイントっぽい部分もマーキング。これは想像力で読んだ後、チェックした単語を辞書やハリポタ用語辞典で調べて読み直すときに、調べた単語の... ...続きを見るブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 1	2007/09/04 19:04
もうすぐ最終巻３連休が終わってしまう。もうすぐ息子は初めての夏休み……だけど共働きなので学童にいかなきゃか。ちょっとかわいそう。その頃にはハリー・ポッターの最終巻が発売になってるなあ……英語版だけど。なんか、「終わりにしないで」という嘆願をする運動があるとか……やめとけっての。作者がイヤなのに無理矢理続けて「魔法界支配者決定トーナメント」とかやってつまんなくなったらどうするんだ！ってあり得ないけど(笑) そんな少年Ｊャンプみたいな運動がおこるとは、スゴイ人気なんだねぇ。 ...続きを見るブログ気持玉 / トラックバック / コメント	2007/07/16 17:31
教育者的立場からのplease（ハリポタ６巻感想）一年前に入手したハリーポッター六巻（英語・アダルト版）を、九ヶ月かけて斜め読みし、細部まではわからなかったまま、それなりに衝撃を受けていたわけですが、日本語版（妻の）は読み始めてから一週間以内に読み終わりました。母国語ってすごい……というよりも原語で読もうとするには英語ダメすぎなのかも……ホロリ。 ...続きを見るブログ気持玉 / トラックバック / コメント	2006/06/13 00:54
読むヒマなし・・・（ハリーポッター６巻）金曜日からの徹夜仕事を終えて家に帰ったら、ハリーポッターの６巻（アダルト版）が届いた。保育園行事とかいろいろあってとても読むヒマありません。５巻復習しないと細かいこと忘れてるなぁ。 ...続きを見るブログ気持玉 / トラックバック / コメント	2005/07/20 16:04
自分で追い越してしまった HARRY POTTER をハリーポッターが追い越してしまった。 ...続きを見るブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 1	2004/09/08 16:45
追いつかれてしまう昨年、ハリーポッター５巻（英国版）を購入し、読んであらすじを妻に伝えたりしていた。学校に向かう手前まで読んだところで次男が産まれ、原書・・・いや、読書どころではなくなってしまった。 ...続きを見るブログ気持玉 / トラックバック / コメント	2004/09/03 15:17
ハリーポッターとアズカバンの囚人（字幕）日曜日に見ました。 ...続きを見るブログ気持玉 / トラックバック / コメント	2004/06/28 18:39

トップへ｜みんなのハリー・ポッター記事へ

秘密基地雑記ハリー・ポッターのテーマ/BIGLOBEウェブリブログ